横浜バレエフェスティバル

【PICKUPについて】

このコーナーはバレエナビが取材させて頂いたホットな話題を取り上げております。
バレエやダンスに関する人・商品・サービス・イベント・公演など取り上げさせて頂く話題は多岐にわたります。
ご期待ください!

PICK UP!

海外のバレエレポート10
コンクール(ベルギー)
《CONCOURS INTERNATIONAL CLASSIQUE,JAZZ&CONTEMPORAIN PRIX ARABESQUE》

今回のコンクールレポートは、パリから300キロ離れたベルギーのGILLYという街で開かれた 《CONCOURS INTERNATIONAL CLASSIQUE,JAZZ&CONTEMPORAIN PRIX ARABESQUE》 のレポートです。

パリからの移動、宿泊、食事などすべて親が計画し負担するのが基本です。
ほとんどの子供達が隣国で近かったので車で移動しました。高速でブリュッセル方面へ向かいます。

01

2月上旬に毎年行われるこのコンクールは今年で9回目。
ダンサーやダンスの学校間の交流を目的とし、あらゆる国籍の若い才能を発見するために”Ecole Dance’s Passion”のMme Bernimont Sabineがオーガナイズしています。
回を重ねるごとに出場者が増えていっているそうで266名が参加しました(グループを抜かした数)。
クラシックバレエ、ジャズ、コンテンポラリーは各カテゴリーでAMATEURとPRE-PROに分かれて審査されます。
そして、各種目は個人部門とグループ部門があります。

02

クラシックに焦点を当ててコンクールの仕組みを説明していきますね。

<カテゴリーの分け方と詳細>

AMATEUR-個人:女子:自由曲
-Preparatoire:プレパラトワール
8ー9歳(コンクール当日に10歳になった子も含む)バリエーションは1分15秒~1分45秒 ドゥミポワント
それより小さな子供も、ビデオ審査により参加可能。
-Elementaire:エレメンテール
10ー11歳 バリエーションは1分15秒~1分45秒 ドゥミポワント
-Moyen A:モワイアンA
12ー13歳 バリエーションは1分30秒~1分45秒 ドゥミポワント
-Moyen B:モワイアンB
12ー13歳 バリエーションは1分30秒~1分45秒 ポワント
-Etude:エチュード
14ー15歳 バリエーションは1分30秒~2分 ポワント
-Superieur:スーペリユー
16ー21歳 – バリエーションは1分30秒~2分 ポワント

AMATEUR-個人:男子:自由曲
-Preparatoire:プレパラトワール
8ー9歳(コンクール当日に10歳になった子も含む)バリエーションは1分15秒~1分45秒
それより小さな子供も、ビデオ審査により参加可能。
-Elementaire:エレメンテール
10ー11歳 バリエーションは1分15秒~1分45秒
-Moyen A:モワイアンA
12ー13歳 バリエーションは1分30秒~1分45秒
-Etude:エチュード
14ー15歳 バリエーションは1分30秒~2分 ポワント
-Superieur:スーペリユー
16ー21歳 バリエーションは1分30秒~2分 ポワント

PRE-PROFESSIONNELLE-個人:自由曲
*PRE-PROとは:週に3回以上のレッスンを受けている子供のこと
-Pre-pro 1: 11歳まで バリエーションは1分30秒~1分45秒
-Pre pro 1A :ドゥミポワント
-Pre pro 1B : ポワント
-Pre-pro 2: 12ー13歳: バリエーションは1分30秒~2分 (女子はポワント)
-Pre-pro 3: 14ー15歳: バリエーションは1分30秒~2分(女子はポワント)
-Pre-pro 4: 16ー21歳: バリエーションは1分30秒~2分(女子はポワント)

<コンクールの流れ>
小さい子供たちは、朝一番で予選が始まることがほとんどなので、前日にベルギー入り。
到着後、すぐに会場の下見に行きました。

03

自由参加の予行演習は音楽なしで行われていました。
大きな人たちがほとんどで、小さい子たちの姿はありませんでした。

翌日、会場の空く時間を確認し、ホテルへ。
しっかりと休みます。

<予選:1日目>

04

8時半開場と共に準備室へ。
まずはシニヨン、メイクをして予選用のチュニックに着替えます。
準備ができた順から体を温めていきます。

05

Preparatoire:プレパラトワールから始まるので、名前を呼ばれた子供から舞台裏へ。
予選はシンプルなチュニックで出場。

午前中に-Elementaire:エレメンテール、-Pre-pro 1が終了。
予選の結果は夕方16時に張り出されました。

06

予選通過できなかった子供は赤線で消されてしまいます。
これは何度見ても心が痛む。 泣いてしまう子をたくさん見かけました。

<決勝:2日目>
控え室の場所がない場合は、階段でも、食堂でも場所を自力で作って準備をします。

07

朝一番からグループの決勝があったので、控え室の場所が全くない!
食堂の一角に陣取ってヘアーとメイク。

08

最終調整を先生と1:1で。

今回もコンクール中の写真はNGなのでありませんが、みんな力を出し切って踊りました。

夜20時。
結果発表。
09

参加者全員がまずステージの上に並びます。
小さな子のカテゴリーから結果発表。 点数の低い順に名前を呼ばれ、観客に挨拶をして、審査員のところへ賞状をもらいに行きます。

10

<賞の種類>
予選と本選の合計点で評価されます。
点数の低い賞から記します。

2e Accessit / 努力賞1位 賞状(12点以上)

1er Accessit / 努力賞1位 賞状(13点以上)

3eme prix  / 3位 賞状とトロフィー(小)(14点以上)

2eme prix / 2位 賞状とトロフィー(中)(15点以上)

1er prix  / 1位 賞状とトロフィー(大)(16点以上)
*1er prixは4段階になっていて、↑ 普通の1er prixの上にまだ賞があります。

1er Prix a l’unanimite  満場一致で1位(17.5点以上)

1er Prix avec les felicitations du jury  審査員賞の1位(18点以上)

1er Prix avec les plus vives felicitations du jury 審査員を驚かせる出来の1位(18.5点以上)

日本語で訳すとちょっと不自然ですが、こんな感じです。
1er Prix / 1位の4つの賞は、必ずあるという分けではなく、その点数を取った子供がいた時だけ受賞できます。
特に最高の”1er Prix avec les plus vives felicitations du jury”は、すべてのカテゴリーで毎回一人か二人しか受賞者が出ないそう。

11

採点がどうだったのか? 気になるところ。
コンクールの数日後に、ちゃんと採点表が発表されるのがこのコンクールの特徴です。

今回の長男の結果は決勝で会場中が腕を上げて手のひらをヒラヒラ(拍手禁止なので)させるほど安定の踊りでした。
<Pre pro 1A  11歳まで>のカテゴリーで最高の1er Prix avec les plus vives felicitations du juryを受賞。
次女は<Preparatoire 8~9歳>のカテゴリーで2eme prix / 2位を受賞しました。

賞の他に副賞があるのですが、兄妹そろって夏の国際スタージュ(ワークショップ)<Temps de fleche>6日間を招待されました。
このレーポートもしたいと思います。

さて、次はこのコンクールの2週間後に開かれた、南フランスのトゥールーズの国際コンクールのレポートです。

info : http://www.concoursdansearabesque.be

記事・写真:松永麻衣子

 

 

【 関連記事 】

海外のコンクールレポート(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE GRASSE
http://balletnavi.jp/article/pickup/20151216-3104/

海外のコンクールレポート2(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE LE CHAUSSON D’OR
http://balletnavi.jp/article/pickup/20160331-3181/

海外のコンクールレポート3(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE D’AIX-EN-PROVENCE http://balletnavi.jp/article/pickup/20160506-3257/

海外のコンクールレポート4(フランス)
CND (CONFEDERATION NATIONALE DE DANSE)
http://balletnavi.jp/article/pickup/20160613-3291/

海外のバレエレポート5(フランス)
Theilaïa(ワークショップ)
http://balletnavi.jp/article/pickup/20160830-3439/

海外のコンクールレポート6(フランス)
Grand Prix des Jeunes Espoirs
http://balletnavi.jp/article/pickup/20161031-3506/

海外のコンクールレポート7(フランス)
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE GRASSE パート2
http://balletnavi.jp/article/pickup/20161124-3529/

海外のコンクールレポート8(フランス)
《CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE CLASSIQUE DE DEAUVILLE PRIX NIJINSKI》
http://balletnavi.jp/article/pickup/20161226-3543/

海外のバレエレポート9
フランス・パリのワークショップ
<TERPSICHORE PARIS>スタージュ
http://balletnavi.jp/article/pickup/20170127-3559/

 

カテゴリ一覧